MasterStudy LMS Learning Management System - en to es_ES translation catalogue (558 entries)

[ctx: name]
en: %s
es_ES: nombre  %s

[ctx: "1 Review" or "2 Reviews"]
en: %s %s
es_ES: "1 comentario" o "2 comentarios" %s %s

en: %s ago
es_ES: hace %s

en: %s field is required
es_ES: El campo %s  es obligatorio

en: %s Lectures
es_ES: Clases %s

en: %s question | %s questions
es_ES[0]: Pregunta %s
es_ES[1]: Preguntas %s

en: %s Ratings
es_ES: Calificaciones %s

en: %s reply | %s replies
es_ES[0]: Respuesta %s
es_ES[1]: Respuestas %s

en: %s review | %s reviews
es_ES[0]: Comentario %s
es_ES[1]: Comentarios %s

en: %s student | %s students
es_ES[0]: Estudiante %s
es_ES[1]: %s estudiantes

en: %s%% Complete
es_ES: %s%% Completo

en: %s. Order key: %s
es_ES: %s. Clave de pedido: %s

en: - Or -
es_ES: - O -

en: <p>All course ratings have been refreshed</p>
es_ES: <p>Todos los ratings de los cursos han sido refrescados</p>

en: <p>Rating for course "%s" refreshed</p>
es_ES: <p>Clasificación para el curso "%s" renovado</p>

en: Accessibility
es_ES: Accesibilidad

en: Account
es_ES: Cuenta

en: Account Number
es_ES: Número de Cuenta

en: Activate your account on site %s
es_ES: Activar tu cuenta en el sitio %s

en: Add Comment
es_ES: Añadir comentario

en: Add New
es_ES: Agregar nuevo

en: Add New %s
es_ES: Añadir Nuevo %s

en: Add New course
es_ES: Agregar Nuevo curso

en: Add New Course category
es_ES: Agregar nueva categoría de Curso

en: Add New Payout
es_ES: Agregar un nuevo pago

en: Add New Question category
es_ES: Añadir una nueva categoría de preguntas

en: Add review
es_ES: Añadir comentario

en: Add to Wishlist
es_ES: Añadir a la Lista de deseos

en: Add your social profiles links, they will be shown on your public profile.
es_ES: Añade tus enlaces de perfiles sociales, se mostrarán en tu perfil público.

en: Advanced
es_ES: Avanzado

en: Affiliate course
es_ES: Curso de afiliado

en: All Courses category
es_ES: Todas las categorías de Cursos

en: All new registration will have an E-mail with account verification
es_ES: Todo nuevo registro tendrá un correo electrónico con la verificación de la cuenta

en: All of the most interesting lessons further. In order to continue you just need to purchase it
es_ES: Todas las lecciones más interesantes en adelante. Para poder continuar sólo tienes que comprarlo

en: All Questions category
es_ES: Todas las preguntas de la categoría

en: Allow instructors create new categories for courses.
es_ES: Permitir que los instructores creen nuevas categorías para los cursos.

en: Allow instructors to create new categories
es_ES: Permitir a los instructores crear nuevas categorías

en: Announcement
es_ES: Anuncio

en: answered <strong>%s</strong>/<label>%s</label>
es_ES: respondió <strong>%s</strong>/<label>%s</label>

en: Answered correctly
es_ES: Contestado correctamente

en: Answers
es_ES: Respuestas

en: Apply
es_ES: Aplicar

en: Australian dollar AUD
es_ES: Dólar australiano AUD

en: Author
es_ES: Autor

en: Available shortcodes: Username - {username}; Course name - {course}; User First name - {user_first_name}; User Last name - {user_last_name}
es_ES: Códigos cortos disponibles: Nombre de usuario  - {username}; Nombre del curso - {course}; Primer nombre de usuario - {user_first_name};Apellido del usuario - {user_last_name}

en: Back to Dashboard
es_ES: Volver al Panel de control

en: Back to Q&A List
es_ES: Volver a la Lista de preguntas y respuestas

en: Bank name
es_ES: Nombre del banco

en: Be the first to add a review.
es_ES: Sea el primero en agregar un comentario.

en: Beginner
es_ES: Principiante

en: Bio
es_ES: Biografía

en: Brazilian real BRL
es_ES: El real brasileño BRL

en: Button
es_ES: Botón

en: Button Link
es_ES: Botón de enlace

en: Button Text
es_ES: Botón de texto

en: Buy Membership
es_ES: Comprar Suscripción

en: Canadian dollar CAD
es_ES: Dólar canadiense CAD

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Cancel subscription page
es_ES: Página de cancelación de la suscripción

en: Cancelled
es_ES: Cancelado

en: Cant send E-mail.
es_ES: No puedo enviar un correo electrónico.

en: CAPTCHA verification failed.
es_ES: La verificación del CAPTCHA falló.

en: Category Color
es_ES: Color de la Categoría

en: Category Icon
es_ES: Icono de Categoría

en: Category Image
es_ES: Imagen de Categoría

en: Category:
es_ES: Categoría:

en: Center
es_ES: Centro

en: Certificate
es_ES: Certificado

en: Certificate Image
es_ES: Imagen del Certificado

en: Certificate subtitle
es_ES: Subtítulo del certificado

en: Certificate subtitle color
es_ES: Color de los subtítulos de los certificados

en: Certificate subtitle font size (px)
es_ES: Tamaño de la fuente de los subtítulos del certificado (px)

en: Certificate Text
es_ES: Texto del certificado

en: Certificate text color
es_ES: El color del texto del certificado

en: Certificate text font size (px)
es_ES: Tamaño de fuente del texto del certificado (px)

en: Certificate threshold (%)
es_ES: Límite del certificado (%)

en: Certificate Title
es_ES: Título del Certificado

en: Certificate title color
es_ES: Color del título del certificado

en: Certificate title font size (px)
es_ES: Tamaño de la fuente del título del certificado (px)

en: Certificates
es_ES: Certificados

en: Change Author
es_ES: Cambiar el autor

en: Change Password
es_ES: Cambiar contraseña

en: Change Status to PAYED
es_ES: Cambiar el estado a PAGADO

en: Check out new review on course %s by %s
es_ES: Comprueba lel nuevo comentario en el curso %s por %s

en: Checkout
es_ES: Pagar

en: Classic
es_ES: Clásico

en: Client ID
es_ES: Identificación del cliente

en: Client Secret
es_ES: Secreto de cliente

en: Close
es_ES: Cerrar

en: Complete
es_ES: Completo

en: Completed
es_ES: Finalizado

en: Confirm password
es_ES: Confirmar contraseña

en: Continue
es_ES: Continuar

en: Course %s is now available to learn.
es_ES: Curso %s está ahora disponible para aprender.

en: Course %s was added to %s.
es_ES: Curso %s fue añadido a %s.

en: Course Author
es_ES: Autor del curso

en: Course Card Info
es_ES: Información de la Cartilla del Curso

en: Course Card Style
es_ES: Estilo de tarjeta de curso

en: Course category
es_ES: Categoría del Curso

en: Course curriculum
es_ES: Programa del curso

en: Course Deleted
es_ES: Curso Eliminado

en: Course Level
es_ES: Nivel del Curso

en: Course name
es_ES: Nombre del curso

en: Course price
es_ES: Precio del curso

en: Course Reviewed
es_ES: Curso evaluado

en: Course sections
es_ES: Secciones del Curso

en: Course Settings
es_ES: Configuración del curso

en: Course Views
es_ES: Vistas del Curso

en: Course will have Pending status, until you approve it
es_ES: El Curso tendrá el estatuto Pendiente, hasta que lo apruebe

en: Courses
es_ES: Cursos

en: Courses category available for this plan
es_ES: Categoría de cursos disponibles para este plan

en: Courses Page
es_ES: Página de Cursos

en: Courses Page Layout
es_ES: Diseño de la Página de Cursos

en: Courses per page
es_ES: Cursos por página

en: Courses per row
es_ES: Cursos por fila

note: Description of the plugin
en: Create brilliant lessons with videos, graphs, images, slides and any other attachments thanks to flexible and user-friendly lesson management tool powered by WYSIWYG editor.
es_ES: Crea clases destacadas con vídeos, gráficos, imágenes, diapositivas y cualquier otro documento gracias a una herramienta de gestión de clases flexible y fácil de usar, que funciona con el editor WYSIWYG.

en: Created date
es_ES: Fecha de creación

en: Currency
es_ES: Moneda

en: Currency Position
es_ES: Posición de la divisa

en: Currency symbol
es_ES: Símbolo de la divisa

en: Current students
es_ES: Estudiantes actuales

en: Curriculum
es_ES: Currículum

en: Czech koruna CZK
es_ES: Corona Checa CZK

en: Danish krone DKK
es_ES: Corona danesa DKK

en: Date
es_ES: Fecha

en: day
es_ES: día

en: Days
es_ES: Días

en: Default
es_ES: Por defecto

en: Degree
es_ES: Título

en: Description
es_ES: Descripción

en: Detailed Rating
es_ES: Calificación Detallada

en: Disable for all
es_ES: Desactivar para todos

en: Disable Lazyload
es_ES: Desactivar Lazyload

en: Disable/Enable one-time purchase on courses in category -
es_ES: Deshabilitar/habilitar la compra de una sola vez en los cursos de la categoría -

en: Do not reload the page...
es_ES: No recargues la página...

en: Duration
es_ES: Duración

en: Duration info
es_ES: Información sobre la duración

en: Edit
es_ES: Editar

en: Edit %s
es_ES: Editar %s

en: Edit Course category
es_ES: Editar la categoría de Curso

en: Edit Payout
es_ES: Editar el pago

en: Edit Question category
es_ES: Editar la categoría de preguntas

en: Enable bottom sticky panel
es_ES: Habilitar el panel adhesivo inferior

en: Enable Buy Button in bottom sticky panel
es_ES: Habilitar el botón de compra en el panel adhesivo inferior

en: Enable Category in bottom sticky panel
es_ES: Activar la categoría en el panel adhesivo inferior

en: Enable Course Pre-moderation
es_ES: Habilitar la pre-moderación del Curso

en: Enable Email Confirmation
es_ES: Habilitar la confirmación por correo electrónico

en: Enable for all
es_ES: Habilitar para todos

en: Enable Price in bottom sticky panel
es_ES: Activar el precio en el panel adhesivo inferior

en: Enable Rating in bottom sticky panel
es_ES: Activar la clasificación en el panel adhesivo inferior

en: Enable Teacher in bottom sticky panel
es_ES: Habilitar al maestro en el panel adhesivo inferior

en: Enable Title in bottom sticky panel
es_ES: Habilitar el título en el panel adhesivo inferior

en: Enable WooCommerce Checkout
es_ES: Activar el pago WooCommerce

en: Enroll Course
es_ES: Inscríbete en el curso

en: Enroll course
es_ES: Inscribirse al curso

en: Enroll course via Membership
es_ES: Inscríbete en el curso a través de la membresía

en: Enroll with Membership
es_ES: Inscríbirse con la membresía

en: Enroll with membership
es_ES: Inscríbete con la membresía

en: Enrolled
es_ES: Inscrito

en: Enter degree
es_ES: Ingresar grado

en: Enter Expertise
es_ES: Ingresar nivel de peritaje

en: Enter keyword
es_ES: Introduce la palabra clave

en: Enter login/e-mail
es_ES: Ingresa el nombre de usuario/correo electrónico

en: Enter password
es_ES: Introducir la contraseña

en: Enter your BIO
es_ES: Ingresa tu BIOGRAFÍA

en: Enter your comment
es_ES: Introduce tu comentario

en: Enter Your Degree
es_ES: Ingresa Tu Título

en: Enter your E-mail
es_ES: Ingresa tu E-mail

en: Enter Your Email
es_ES: Introduce tu Email

en: Enter your Expertize
es_ES: Ingresa tu nivel de peritaje

en: Enter your Facebook URL
es_ES: Ingresa tu URL de Facebook

en: Enter your Google Plus URL
es_ES: Ingresa tu URL de Google Plus

en: Enter your Instagram URL
es_ES: Ingresa tu URL de Instagram

en: Enter your last name
es_ES: Introduce tu apellido

en: Enter Your Message
es_ES: Ingresa Tu Mensaje

en: Enter your name
es_ES: Introduce tu nombre

en: Enter your New Password
es_ES: Ingresa tu nueva contraseña

en: Enter your new password
es_ES: Introduce tu nueva contraseña

en: Enter your position
es_ES: Ingresa tu posición

en: Enter your Twitter URL
es_ES: Ingresa tu URL  de Twitter

en: Enterprise Request
es_ES: Solicitud de Empresa

en: Error occurred, please try again
es_ES: Se ha producido un error, por favor, inténtalo de nuevo

en: Error occurred. Please try again.
es_ES: Error. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: Expertise
es_ES: Experiencia / Capacidad

en: Failed
es_ES: Fallido

en: Favorites
es_ES: Favoritos

en: Featured
es_ES: Destacado

en: Featured Course
es_ES: Curso destacado

en: Fill the Gap
es_ES: Llenar el vacío

en: Free
es_ES: Gratis

en: Free Courses
es_ES: Cursos gratuitos

en: Further Instructions sent on E-mail.
es_ES: Instrucciones adicionales enviadas por correo electrónico.

en: GDPR Label
es_ES: Etiqueta del GDPR

en: GDPR Privacy Policy Page
es_ES: Página de la política de privacidad de GDPR

en: Get Course
es_ES: Obtener el curso

en: Get course
es_ES: Consigue un curso

en: Go to Cart
es_ES: Ir al Carrito

en: Google API
es_ES: API Google

en: Google Classroom auditory
es_ES: Auditorio de Google Classroom

en: Grid
es_ES: Cuadrícula

en: Hey there, great course, right? Do you like this course?
es_ES: Hola, un gran curso, ¿verdad? ¿Te gusta este curso?

en: Hey, %s
es_ES: Hola, %s

en: Holder name
es_ES: Nombre del titular

en: Hong Kong dollar HKD
es_ES: Dólar de Hong Kong HKD

en: hour
es_ES: hora

en: Hours
es_ES: Horas

note: URI of the plugin
en: http://masterstudy.stylemixthemes.com/lms-plugin/
es_ES: http://masterstudy.stylemixthemes.com/LMS-plugin/

en: Hungarian forint HUF
es_ES: Forint húngaro HUF

en: If you want to display link to Cancel Subscription page, choose page and add to page content shortcode [pmpro_cancel].
es_ES: Si quieres mostrar el enlace a la página de cancelación de suscripción, elige la página y añade a la página el código abreviado de contenido [pmpro_cancel].

en: Infinite Scrolling
es_ES: Desplazamiento infinito

en: Installing completed successfully.
es_ES: Instalación completada con éxito.

en: Instructor
es_ES: Profesor

en: Instructors
es_ES: Profesores

en: Instructors Archive Page
es_ES: Página del Archivo de Profesores

en: Instructors can mark their courses as featured
es_ES: Los instructores pueden marcar sus cursos como destacados

en: Intermediate
es_ES: Intermedio

en: Israeli new shekel ILS
es_ES: El nuevo siclo israelí ILS

en: Item Match
es_ES: Partida de artículos

en: Items
es_ES: Artículos

en: Japanese yen JPY
es_ES: Yen japonés JPY

en: just now
es_ES: ahora mismo

en: Keyword #%s
es_ES: Palabra clave #%s

en: Keywords
es_ES: Palabras clave

en: Lecture %s
es_ES: Clase %s

en: Lectures
es_ES: Clases

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Lesson
es_ES: Clase

en: Lesson Author
es_ES: Autor de la lección

en: Lesson duration
es_ES: Duración de la clase

en: Lesson Frontend description
es_ES: Descripción inicial de la clase

en: Lesson is locked. Please Buy course to proceed.
es_ES: La lección está bloqueada. Por favor, compra el curso para proceder.

en: Lesson Settings
es_ES: Configuración de la Clase

en: Lesson type
es_ES: Tipo de clase

en: Lesson video poster
es_ES: Póster del video de la lección

en: Lesson video URL
es_ES: Video de la lección URL

en: Lessons
es_ES: Clases

en: Level
es_ES: Nivel

en: Live
es_ES: Activo

en: LMS course ratings
es_ES: Clasificación de los cursos del LMS

en: Load More
es_ES: Cargar Más

en: Load more
es_ES: Cargar más

en: Load More Type
es_ES: Cargar más Tipos

en: Login
es_ES: Iniciar sesión

en: Login/E-mail
es_ES: Ingresar/E-mail

en: Logout
es_ES: Cerrar sesión

en: Lost Password
es_ES: Contraseña Perdida

en: Main color
es_ES: Color principal

en: Make Featured
es_ES: Hacer destacar

en: Malaysian ringgit MYR
es_ES: Ringgit malayo MYR

en: MasterStudy LMS database update required
es_ES: Se requiere la actualización de la base de datos del MasterStudy LMS

en: Masterstudy LMS PRO Payout
es_ES: Masterstudy LMS PRO Pago

note: Name of the plugin
en: MasterStudy LMS – WordPress Course Plugin
es_ES: MasterStudy LMS - WordPress Course Plugin

en: Members only
es_ES: Sólo para miembros

en: Membership
es_ES: Membresía

en: Membership quotas left: <strong>%s</strong>
es_ES: Cuotas de membresía que quedan: <strong> %s </strong>

en: Message
es_ES: Mensaje

en: Message Sent
es_ES: Mensaje Enviado

en: Message sent.
es_ES: Mensaje enviado.

en: Mexican peso MXN
es_ES: Peso mexicano MXN

en: minute
es_ES: minuto

en: Mode
es_ES: Modo

en: month
es_ES: mes

en: Multi choice
es_ES: Elección múltiple

en: My messages
es_ES: Mis mensajes

en: My Orders
es_ES: Mis Pedidos

en: My orders
es_ES: Mis pedidos

en: My Question
es_ES: Mi Pregunta

en: Name
es_ES: Nombre

en: Name - %s; Email - %s; Message - %s
es_ES: Nombre - %s; Email- %s; Mensaje- %s

en: New
es_ES: Nuevo

en: New %s
es_ES: Nuevo %s

en: New comment on lesson
es_ES: Nuevo comentario sobre la lección

en: New Course category Name
es_ES: Nombre de la categoría del nuevo Curso

en: New Instructor Application
es_ES: Nueva Candidatura de un Profesor

en: New Order from user %s.
es_ES: Nuevo pedido del usuario %s.

en: New Password
es_ES: Nueva contraseña

en: New password do not match
es_ES: La nueva contraseña no coincide

en: New Payout
es_ES: Nuevo pago

en: New Question category Name
es_ES: Nueva categoría de preguntas Nombre

en: New Review
es_ES: Nuevo Comentario

en: New Taiwan dollar TWD
es_ES: Nuevo dólar de Taiwán TWD

en: New Zealand dollar NZD
es_ES: Dólar neozelandés NZD

en: No %s found in Trash.
es_ES: No se encontró %s en la Papelera.

en: No %s found.
es_ES: No se encontró %s.

en: No announcements at this moment.
es_ES: No hay anuncios en este momento.

en: No available Payment methods
es_ES: No hay métodos de Pago disponibles

en: No courses found.
es_ES: No se encontraron cursos.

en: No courses.
es_ES: Todos los cursos.

en: No messages yet.
es_ES: No hay mensajes todavía.

en: No orders.
es_ES: Ningun pedido encontrado.

en: No Payout found
es_ES: No se encontró ningún pago

en: No Payout found in Trash
es_ES: No se encontró ningún pago en la basura

en: No quizzes.
es_ES: SIn cuestionarios.

en: No status
es_ES: Sin estatuto

en: Norwegian krone NOK
es_ES: Corona noruega NOK

en: Not included in membership
es_ES: No incluido en la membresía

en: Now you active user on site - %s. Add information and start chatting with other users - free and fast.
es_ES: Ahora eres un usuario activo en el sitio - %s. Añade información y empieza a chatear con otros usuarios, gratis y rápido.

en: Number of available courses in subscription
es_ES: Número de cursos disponibles por suscripción

en: Number of featured courses quote in subscription
es_ES: Número de cursos destacados citados en la suscripción

en: Number of free featured
es_ES: Número de presentaciones gratuitas

en: Offline Payment
es_ES: Pago Offline

en: On hold
es_ES: En espera

en: One-time purchase for "%s" course is disabled.
es_ES: Una compra única para "%s" el curso está deshabilitado.

en: One-time purchase for "%s" course is enabled.
es_ES: Una compra única para "%s" el curso está activado.

en: Order
es_ES: Pedido

en: Order created, redirecting
es_ES: Pedido creado, redireccionando

en: Order created, redirecting to PayPal
es_ES: Pedido creado, redireccionando a PayPal

en: Order created. Payment completed.
es_ES: Pedido creado. Pago completado.

en: Order created. Payment not completed.
es_ES: Pedido creado. Pago no completado.

en: Order ID
es_ES: Pedir ID

en: Order info
es_ES: Información sobre el pedido

en: Order items
es_ES: Artículos del pedido

en: Order Key
es_ES: Clave del Pedido

en: Order key
es_ES: Clave de pedido

en: Order Status
es_ES: Estado del Pedido

en: Order type
es_ES: Tipo de orden

en: Orders
es_ES: Pedidos

en: out of 5
es_ES: de 5

en: Overall Rating
es_ES: Clasificación general

en: Parent %s:
es_ES: Padre %s:

en: Parent Course category
es_ES: Categoría del Curso padre

en: Parent Course category:
es_ES: Categoría del curso padre:

en: Parent Question category
es_ES: Categoría de preguntas de los padres

en: Parent Question category:
es_ES: Categoría de preguntas para padres:

en: Passed
es_ES: Aprobado

en: Passing grade (%)
es_ES: Calificación de aprobación (%)

en: Passing grade - %s%%
es_ES: Calificación de aprobación - %s%%

en: Password
es_ES: Contraseña

en: Password again
es_ES: Contraseña de nuevo

en: Password change
es_ES: Cambio de contraseña

en: Password changed successfully.
es_ES: Contraseña cambiada con éxito.

en: Password Changed. Re-login now
es_ES: Contraseña cambiada. Vuelve a iniciar sesión ahora

en: Password confirm
es_ES: Confirmar password

en: Passwords do not match
es_ES: Las contraseñas no coinciden

en: Payment Methods
es_ES: Métodos de Pago

en: Payout
es_ES: Pago

en: Payout data
es_ES: Datos de pago

en: PayPal payment method allows you to accept payments for Subscription Pricing Plans
es_ES: La forma de pago de PayPal te permite aceptar pagos para los planes de precios de suscripción

en: PayPal Settings
es_ES: Configuración de PayPal

en: Pending
es_ES: Pendiente

en: Philippine peso PHP
es_ES: Peso filipino PHP

en: Please activate your account via this link - %s
es_ES: Por favor, activa tu cuenta a través de este enlace - %s

en: Please enter valid %s field
es_ES: Introduce el campo %s válido

en: Please fill all fields
es_ES: Por favor completa todos los campos requeridos

en: Please follow the instructions sent to your email address.
es_ES: Por favor, sigue las instrucciones enviadas a tu dirección de correo electrónico.

en: Please select the previously added courses to delete, because the new chosen plan allows you to have only %s courses
es_ES: Por favor, selecciona los cursos previamente añadidos para eliminarlos, porque el nuevo plan elegido te permite tener sólo %s cursos

en: Please, <a href="%s">log in</a>
es_ES: Por favor, <a href="%s">inicia sesión</a>

en: Please, <a href="%s">login</a> to leave a review
es_ES: Por favor, <a href ="%s"> inicio de sesión </a> para dejar un comentario

en: Please, check rating
es_ES: Por favor, comprueba la calificación

en: Please, select file
es_ES: Por favor, selecciona el archivo

en: Please, select payment method
es_ES: Por favor, elige el método de pago

en: Please, write a comment.
es_ES: Por favor, escribe un comentario.

en: Please, write review.
es_ES: Por favor, escribe un comentario.

en: Points total cut after re-take (%)
es_ES: Corte total de puntos después de la re-toma (%)

en: Polish złoty PLN
es_ES: Polaco złoty PLN

en: Popular (most viewed)
es_ES: Popular (más visto)

en: Position
es_ES: Posición

[ctx: post type singular name]
en: %s
es_ES: nombre singular del tipo de publicación   %s

en: Pound sterling GBP
es_ES: Libra esterlina GBP

en: Preview
es_ES: Vista previa

en: Preview this course
es_ES: Previsualizar este curso

en: Price
es_ES: Precio

en: Price high
es_ES: El precio es alto

en: Price low
es_ES: El precio es bajo

en: Price:
es_ES: Precio:

en: Privacy Policy
es_ES: Política de privacidad

en: Private category
es_ES: Categoría privada

en: Process Payment Now
es_ES: Procesar el pago ahora

en: Processing
es_ES: Procesando

en: Profiles
es_ES: Perfiles

en: Published
es_ES: Publicado

en: Purchase
es_ES: Compra

en: Quantity
es_ES: Cantidad

en: Question
es_ES: Pregunta

en: Question category
es_ES: Categoría de la pregunta

en: Question result explanation
es_ES: Explicación del resultado de la pregunta

en: Question Settings
es_ES: Configuración de Pregunta

en: Question type
es_ES: Tipo de pregunta

en: Questions
es_ES: Preguntas

en: Quiz Author
es_ES: Autor de la prueba

en: Quiz duration
es_ES: Duración del quiz

en: Quiz Frontend description
es_ES: Descripción inicial del Quiz

en: Quiz Questions
es_ES: Preguntas del Quiz

en: Quiz Settings
es_ES: Configuración del Quiz

en: Quizzes
es_ES: Quiz

en: Quotas left: %s
es_ES: Cuotas restante: %s

en: Randomize questions
es_ES: Preguntas al azar

en: Rated %s out of 5
es_ES: Valorado %s de 5

en: Re-take Quiz
es_ES: Quiz de retoma

en: Re-type new password
es_ES: Vuelve a escribir la nueva contraseña

en: Recaptcha Private Key
es_ES: Clave privada Recaptcha

en: Redirect to Checkout after adding to Cart
es_ES: Redirigir a la caja después de añadir al carrito

en: Refresh ratings
es_ES: Actualizar los índices de audiencia

en: Refreshing next course rating...
es_ES: Actualizando el índice del próximo curso...

en: Refunded
es_ES: Reembolsado

en: Register
es_ES: Registrarse

en: Register as Instructor
es_ES: Regístrate como profesor

en: Registration completed successfully.
es_ES: La inscripción se completó correctamente.

en: Release date (newest first)
es_ES: Fecha de lanzamiento (la más reciente primero)

en: Release date (oldest first)
es_ES: Fecha de lanzamiento (la más antigua primero)

en: Remember me
es_ES: Recuérdame

en: Remove Course
es_ES: Quitar el curso

en: Remove from Featured
es_ES: Eliminar de Destacados

en: Reply to
es_ES: Contestar a

en: Result
es_ES: Resultado

en: Review info
es_ES: Información sobre el comentario

en: Review on %s by %s
es_ES: Comentario en %s por %s

en: Reviews
es_ES: Comentarios

en: Right
es_ES: Derecha

en: Russian ruble RUB
es_ES: Rublo ruso RUB

en: Sale Price Dates
es_ES: Fechas de la Oferta

en: Save changes
es_ES: Guardar cambios

en: Save Settings
es_ES: Guardar ajustes

en: Search %s
es_ES: Buscar %s

en: Search by Author
es_ES: Buscar por autor

en: Search by ID
es_ES: Buscar por ID

en: Search by User
es_ES: Buscar por usuario

en: Search Courses category
es_ES: Buscar categoría de Cursos

en: Search Payout
es_ES: Buscar Pago

en: Search Questions
es_ES: Buscar Preguntas

en: Search Questions category
es_ES: Categoría de preguntas de búsqueda

en: second
es_ES: segundo

en: Secondary color
es_ES: Color secundario

en: Section %s
es_ES: Sección %s

en: Section 1
es_ES: Sección 1

en: Select auditory
es_ES: Selecciona el auditorio

en: Send
es_ES: Enviar

en: Send Application
es_ES: Enviar candidatura

en: Send Enquiry
es_ES: Enviar Consulta

en: Send Message
es_ES: Enviar mensaje

en: Send message
es_ES: Enviar mensaje

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Show answers
es_ES: Mostrar respuestas

en: Show correct answer
es_ES: Mostrar la respuesta correcta

en: Show more
es_ES: Mostrar más

en: Sign Up
es_ES: Registrarse

en: Singapore dollar SGD
es_ES: Dólar de Singapur SGD

en: Single choice
es_ES: Elección única

en: Site is on demo mode.
es_ES: El sitio está en modo de demostración.

en: Slide
es_ES: Diapositiva

en: Slides
es_ES: Diapositivas

en: Sort By:
es_ES: Ordenar por:

en: Special
es_ES: Especial

en: Stars %s
es_ES: %s estrellas

en: Start Course
es_ES: Iniciar Curso

en: Start course
es_ES: Iniciar el curso

en: Start Quiz
es_ES: Comenzar el Quiz

en: Started %s
es_ES: Iniciado %s

en: Statistics
es_ES: Estadísticas

en: Status
es_ES: Estatuto

en: Status Dates
es_ES: Fechas de estatuto

en: STM LMS Settings
es_ES: Ajustes de LMS STM

en: STM LMS Sidebar
es_ES: Barra lateral de LMS STM

en: Style 1
es_ES: Estilo 1

en: Style 2
es_ES: Estilo 2

en: Submit Quiz
es_ES: Enviar el Quiz

en: Successfully logged in. Redirecting...
es_ES: Conectado con éxito. Redirigiendo...

en: Successfully saved
es_ES: Guardado con éxito

en: Summary rating
es_ES: Resumen de la calificación

en: Swedish krona SEK
es_ES: Corona sueca SEK

en: Swiss franc CHF
es_ES: Franco suizo CHF

[ctx: taxonomy general name]
en: Courses category
es_ES: Nombre general de taxonomía  Categoría de cursos

[ctx: taxonomy general name]
en: Questions category
es_ES: Categoría de preguntas

[ctx: taxonomy singular name]
en: Course category
es_ES: Nombre singular de taxonomía  Categoría de cursos

[ctx: taxonomy singular name]
en: Question category
es_ES: Categoría de pregunta

en: Teacher
es_ES: Profesor

en: Teacher Courses
es_ES: Cursos de profesores

en: Text
es_ES: Texto

en: Text Lesson
es_ES: Clase de texto

en: Thai baht THB
es_ES: Baht tailandés THB

en: The {field} can only be one of the following: {param}
es_ES: El {field} sólo puede tener uno de los siguientes: {param}

en: The {field} field can only have one of the following extensions: {param}
es_ES: El campo {field} sólo puede tener una de las siguientes extensiones: {param}

en: The {field} field contains a value that is not accepted
es_ES: El campo {field} contiene un valor que no se acepta

en: The {field} field does not equal {param} field
es_ES: El campo {field} no es igual al campo {param}

en: The {field} field has to be a URL
es_ES: El campo {field} tiene que tener una dirección URL

en: The {field} field has to be either true or false
es_ES: El campo {field} tiene que ser verdadero o falso

en: The {field} field is invalid
es_ES: El campo {field} no es válido

en: The {field} field is required
es_ES: Se requiere el campo {field}

en: The {field} field may only contain letters
es_ES: El campo {field} sólo puede contener letras

en: The {field} field may only contain letters and dashes
es_ES: El campo {field} sólo puede contener letras y guiones

en: The {field} field may only contain letters and numbers
es_ES: El campo {field} sólo puede contener letras y números

en: The {field} field may only contain letters and spaces
es_ES: El campo {field} sólo puede contener letras y espacios

en: The {field} field may only contain letters, numbers and spaces
es_ES: El campo {field} sólo puede contener letras, números y espacios

en: The {field} field must be a number
es_ES: El campo {field} debe tener un número

en: The {field} field must be a number with a decimal point (float)
es_ES: El campo {field} debe tener un número con un punto decimal (float)

en: The {field} field must be a number without a decimal
es_ES: El campo {field} debe tener un número sin un decimal

en: The {field} field must be a valid email address
es_ES: El campo {field} debe ser una dirección de email válida

en: The {field} field needs to be a numeric value, equal to, or higher than {param}
es_ES: El campo {field} debe tener un valor numérico, igual o superior a {param}

en: The {field} field needs to be a numeric value, equal to, or lower than {param}
es_ES: El campo {field} debe tener un valor numérico, igual o inferior a {param}

en: The {field} field needs to be a valid IP address
es_ES: El campo {field} debe tener una dirección IP válida

en: The {field} field needs to be a valid Phone Number
es_ES: El campo {field} debe tener un número de teléfono válido

en: The {field} field needs to be a valid street address
es_ES: El campo {field} debe tener una dirección de calle válida

en: The {field} field needs to be at least {param} characters
es_ES: El campo {field} debe tener al menos {param} caracteres

en: The {field} field needs to be exactly {param} characters
es_ES: El campo {field} debe tener exactamente {param} caracteres

en: The {field} field needs to be {param} characters or less
es_ES: El campo {field} debe tener {param} caracteres o menos

en: The {field} field needs to contain a valid GUID
es_ES: El campo {field} debe contener un GUID válido

en: The {field} field needs to contain a valid IBAN
es_ES: El campo {field} debe contener un código IBAN válido

en: The {field} field needs to contain a valid IPv4 address
es_ES: El campo {field} debe contener una dirección IPv4 válida

en: The {field} field needs to contain a valid IPv6 address
es_ES: El campo {field} debe contener una dirección IPv6 válida

en: The {field} field needs to contain a valid JSON format string
es_ES: El campo {field} debe contener una cadena de formato JSON válida

en: The {field} field needs to contain a value with valid format
es_ES: El campo {field} debe contener un valor con formato válido

en: The {field} field needs to have an age greater than or equal to {param}
es_ES: El campo {field} necesita tener una edad mayor o igual a {param}

en: The {field} field needs to start with {param}
es_ES: El campo {field} debe comenzar con {param}

en: The {field} fields needs to be an array with a size equal to {param}
es_ES: Los campos {field} deben tener una matriz con un tamaño igual a {param}

en: The {field} fields needs to be an array with a size, equal to, or higher than {param}
es_ES: Los campos {field} deben tener una matriz con un tamaño, igual o superior a {param}

en: The {field} fields needs to be an array with a size, equal to, or lower than {param}
es_ES: Los campos {field} deben tener una matriz con un tamaño, igual o inferior a {param}

en: The {field} is not a valid credit card number
es_ES: El {field} no es un número de tarjeta de crédito válido

en: The {field} is not a valid option
es_ES: El {field} no es una opción válida

en: The {field} is not a valid twitter handle
es_ES: El {field} no es un identificador de Twitter válido

en: The {field} must be a valid date
es_ES: El {field} debe tener una fecha válida

en: The {field} should be a full name
es_ES: El {field} debe tener un nombre completo

en: The {field} should be a valid digit in Persian/Dari or Arabic format
es_ES: El {field} debe tener un dígito válido en formato persa/Dari o Árabe

en: The {field} should be a valid English, Persian/Dari/Pashtu or Arabic name
es_ES: El {field} debe tener un nombre válido en inglés, persa/Dari/Pashtu o Árabe

en: The {field} should be a valid Persian/Dari or Arabic name
es_ES: El {field} debe tener un nombre válido de Persa/Dari o Árabe

en: The {field} should be a valid text in Pashtu format
es_ES: El {field} debe tener un texto válido en formato pashtu

en: The {field} should be a valid text in Persian/Dari or Arabic format
es_ES: El {field} debe tener un texto válido en formato persa/Dari o Árabe

en: The {field} URL does not exist
es_ES: La URL de {field} no existe

en: Thousands Separator
es_ES: Separador de Miles

en: To: <span>%s</span>
es_ES: A: <span> %s </span>

en: Total Amount
es_ES: Monto total

en: Total Amounts
es_ES: Montos totales

en: Total Price
es_ES: Precio total

en: Total Reviews
es_ES: Reseñas totales

en: Transaction
es_ES: Transacción

en: True or False
es_ES: Verdadero o Falso

en: Uninstalling completed successfully.
es_ES: Desinstalación completada con éxito.

en: United States dollar USD
es_ES: Dólar estadounidense USD

en: Update
es_ES: Actualización

en: Update Course category
es_ES: Actualizar la categoría de Curso

en: Update Question category
es_ES: Actualizar la categoría de la pregunta

en: Updating database...
es_ES: Actualizando la base de datos...

en: User
es_ES: Usuario

en: User %s with id - %s, wants to become an Instructor. Degree - %s. Expertize - %s
es_ES: Usuario %s con id - %s, quiere ser Instructor. graduado - %s. Experto - %s

en: User can enroll several courses from chosen category after subscription
es_ES: El usuario puede inscribir varios cursos de la categoría elegida después de la suscripción

en: User Review mark
es_ES: Marca de evaluación del usuario

en: User Reviewed
es_ES: Usuario evaluado

en: Verifying webhooks
es_ES: Verificando webhooks

en: Video Duration
es_ES: Duración del Video

en: View %s
es_ES: Ver %s

en: View Payout
es_ES: Ver Pago

en: Webhook ID
es_ES: ID de Webhook

en: week
es_ES: semana

en: Widgets in this area will be shown on STM LMS Pages.
es_ES: Los widgets de esta área se mostrarán en las páginas de LMS STM .

en: Wire transfer
es_ES: Transferencia bancaria

en: Wishlist is empty
es_ES: La lista de deseos está vacía

en: Wishlisted
es_ES: Inscrito en la Lista de deseos

en: Write your question here
es_ES: Escribe aquí tu pregunta

en: Wrong Username or Password
es_ES: Nombre de usuario o contraseña incorrecta

en: year
es_ES: año

en: You already added this comment
es_ES: Ya has añadido este comentario

en: You already left review.
es_ES: Ya dejaste un comentario.

en: You successfully register on site.
es_ES: Te registraste con éxito en el sitio.

en: Your Application is under submission.
es_ES: Se está revisando tu solicitud.

en: Your comment was added.
es_ES: Tu comentario fue añadido.

en: Your current membership is "%s"
es_ES: Tu membresía actual es " %s"

en: Your message
es_ES: Tu mensaje

en: Your Order Accepted.
es_ES: Tu orden es aceptada.

en: Your review is moderating.
es_ES: Su comentario es moderada.
